Bæta við eigin framburði þinn af "冷淡"
Merkingar og skilgreiningar á "冷淡"
Skilgreiningar
- 感情的に硬化した
- emotionally hardened
- 同情または感覚が不足するさま
- lacking in sympathy or feeling
- 無愛想である、無反応である、または嫌悪を示している
- unfriendly or unresponsive or showing dislike
- 冷酷
- hardheartedness
- 感情面の反応が欠如している無感動の状態
- apathy demonstrated by an absence of emotional reactions
- 偶然なる思慮不足
- a casual lack of concern
- 愛情または熱意の欠如
- a lack of affection or enthusiasm
- 人の温もりあるいは感情なしで
- without human warmth or emotion
- 無愛想、または軽蔑を表す
- expressive of unfriendliness or disdain
- 暖かさまたは感情移入が欠如しているさま
- lacking warmth or emotional involvement
Dæmi
- 乾いた批評
- a dry critique
- コンサートで、私は冷めてしまった
- the concert left me cold
- 冷淡な微笑
- wintry smile
- 冷血で、世論に無情な
- cold-blooded and indurate to public opinion
- より高い税金の考えに対して冷ややかな
- cool to the idea of higher taxes
- 口調や物腰の痛ましいほどの冷淡さ
- a distressing coldness of tone and manner